Corection de la recete de Robin para Oriol

Ma recepte(recette) Catalane preferé(préférée) c’est la saucisse avec des haricots. Des(les) ingredients(ingrédients) de ça(cette) recepte(recette) son(sont):

*
Haricots
*
Saucisse

Pour fair(faire) ça(cette) recepte(recette) le premier qui vous avez à faire(pour commencer), c’est(vous) laisser tremper les haricots avec eau(dans l'eau) un minim( au minimum) (de) 12 heures. Un fois c’est fait ça(Une fois fait).(,) Vous avez à boullir(faites bouillir) les haricots en(dans) une marmite. Un(e) fois fait(les haricots cuits) les haricots, vous prenez las(vous les prenez), et las ecorres (les essorer) pourquoi non rester d’eau(pour qu'il ne reste plus d'eau), mais avant vous devez assurer qui les haricots ne sont pas crues et non plus dures. Apres, vous faisez la saucisse en une poêle avec un peau d’huile, demi doit de fondoire aproximativement, (aussi vous povez fairs la a le four ou a la braise).
Ça c’est ma recepte !!

correction de Maria por Maissa y Claire Thomas

J'ai oublié d'écrire la recette, mais mieux vaut tard que jamais !
La recette que je vais décrire est très facile a faire, tres bonne et typique catalan, c'est le PAIN À LA TOMATE!

Pour le faire, on a seulement besoin quatre aliments:

- Du pain
- Des tomate
- Un peu de sel
- de l'huile
- Une gousse d'ail

Pour commencer, mettre le pain dans le grill-pain, pendants 2 ou 3 minutes.
Couper la tomate en deux et frotter le pain contre elle , mais avant frotter le pain avec la gousse d'ail aussi. Apres tout ça, mettre de l'huile et le sel, peu importe l'ordre que vous mettez ces deux dernières choses.
Et c'est dejà prêt pour manger!
Tu peux l'acompagner avec du jambon, du fromage, etc.

hasta pronto !=D