Affichage des articles dont le libellé est définition du projet TANDEM. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est définition du projet TANDEM. Afficher tous les articles

jeudi 16 septembre 2010

Definición / Définition


La palabra TÁNDEM hace referencia a una bicicleta con dos sillines, con la cual dos ciclistas pedalean simultáneamente en la misma dirección. Si un ciclista no pedalea, el otro irá también más despacio, pero si los dos pedalean irán muy muy rápido.

Le mot TANDEM fait référence à un vélo avec deux selles, avec laquelle deux cyclistes pédalent simultanément dans le même sens. Si un cycliste ne pédale pas, l'autre ira aussi plus doucement, mais si les deux pédalent iront très très vite.