Recette de cuisine (de Sheila pour Joanna et Camille)

Ma nourriture préfère ce sont les canneliers. Je les adore. Ils me rendent fou, mais je ne les c'est faire pas, mais ma tante oui. Mais elle les prépare seulement le jour de rois, le 6 janvier. Je les adore.





La recette que je propose est très simple : un bras de pomme de terre.
Pour préparer c'est délicieux bras de pomme de terre est nécessaire:
-Pommes de terre
-Thon
-Des oeufs
-Des olives pleines
-Fromage
-Doux jambon

D'abord tu as à cuire les pommes de terre, avec la peau, dans une marmite avec eau et sel. Quand elles seront cuites, tu as à les éplucher et à triturer jusqu'à les changer en purée.
En deuxième lieu, tu as à couper à de petites miettes le doux jambon et à découper le fromage aux dés
Piquer le thon et diviser par la moitié les olives.
Ensuite, tu mettras à cuire les oeufs. Quand ils seront très cuits, éplucher, séparer le blanc de la gemme et la triturer. Couper le blanc de l'oeuf aux dés. Mêler tous les ingrédients jusqu'à obtenir un mélange très épais, moins de pommes de terre. Avec la purée de pomme de terre tu as à former un carré au-dessus d'un morceau de papier transparent de cuisine. Mettre un peu du mélange des ingrédients sur la purée de pomme de terre et avec beaucoup de soin enrellar la purée. Mettre le rouleau à la glacière.Au jour suivant, retirer le papier de cuisine transparente et décorer avec miettes de doux jambon, d'olives et de thon. À jouir!!!



La décoration de cette nourriture est différente, mais cette bon égal.

Mon plat préféré (de Alba pour Nina et Pauline)

Salut! Je n'ai pas un plat préféré. Mais le plat que j'aime plus ce sont les spaghettis parce que c'est un plat facile de préparer, et naturellement je le sais préparer comme beaucoup de plates. Je vous présente la recette de cette plat.
Ingrédients:
· 200g spaghetti
· 1 feuille de laurier
· Sel

Procédés:
· Tu prends une casserole et tu mets de l'eau jusqu'à la moitié. Tu la mets au feu et tu ajoutes un peu de sel et la feuille de laurier.
· Tu attends à que il bout et tu ajoutes des spaghettis.
· Tu enleves des spaghettis quand tu veux (au goût).


Les plats typiques de mon pays sont la paella, l'omelette espagnole, le poulpe galicien et le jambon cru.

mon plat préféré (de judith pour melissa)

Salut melissa!
Mon plat préféré sont les pâtes en général, spaghetti, macaroni,rabiolis...,etc.
J'aime les pâtes parce que vous pouvez ajouter du fromage, de tomate
J'adore cuisiner, et à découvrir de nouvelles saveurs.
trois plats de la Catalogne et l'Espagne sont La paella,les monjetes amb botifarra et la tortilla de patatas.

Ma ville Aleix Nogué pour Esther

Salut,
Je suis Aleix, je habite Sentmenat.
Sentmenat est un petit village compte 8.000 habitants.
Le village a très peu de choses, mais de mon point de vue est belle.
Dernièrement, les choses sont faites, ils ont fait un centre sportif avec piscine, salle des machines, sauna, jacuzzi, tennis, paddle-tennis ...
Parfois, ils les films film en ville parce que nous avons un vieux film et très petites pour ne pas faire des films régulièrement.

Corrección de Esther por Aleix

Hola Oriol ! Me llamo Esther Jacquet, naci el 29 de abril de 1996 . Vivo en un pequeño pueblo que se llama Dambenois con mis padres y mis hermanas , la mayor se llama Floriane y la pequeña Anne-elise.
Soy bastanta grande : mido 1 metro 67. Tengo el pelos largo y castaño y liso , mis ojosson marrones. Mes gusta ir al cine , salir con los amigos escuchar musica , hacer shopping. Prunto vamos a ir a tarragona con el colegio.

Hola Oriol ! Me llamo Esther Jacquet, nací el 29 de abril de 1996 . Vivo en un pequeño pueblo que se llama Dambenois con mis padres y mis hermanas , la mayor se llama Floriane y la pequeña Anne-elise.
Soy bastanta alta : mido 1 metro 67. Tengo el pelo largo, castaño y liso , mis ojos son marrones. Me gusta ir al cine , salir con los amigos, escuchar musica , hacer compras. Pronto vamos a ir a Tarragona con el colegio.

Presentation Aleix Nogué pour Esther

Salut,
Je m'appelle Aleix, j'ai 15 ans, j'ai une sœur et un frère 1 an 3 ans
J'aime le football, le tennis, le curling et le skate. J'aime les tortellinis, de la pizza
Je habite a Sentmenat et a Caldes de Montbui,Je vis avec mon père à Caldes et ma mère en Sentmenat.
J'ai trois cousines et trois cousins.

MA VILLE DE HARUN POUR BENJAMIN

Ma ville est très petite et inconnus. Il n'y a rien d'intéressant et très laid et a un petit skatepark. Il ya un terrain de football municipal et de trois pavillons. Le conseil ne dit rien parce qu'ils n'ont pas d'argent. Ils ont passé autour d'une nouvelle piscine qui sert de rien.
Une des choses que bon, c'est qu'il est Sentmenat près de Barcelone.

correccion de Benjamin (par Harun)

hola,
me llamo Benjamin, tengo 14 años y nací el 21 de septiembre de 1996.
Vivo en TAILLECOURT y mi dirección MSN es benjrof25@hotmail.fr
Mi color preferido es el azul, toco al guitara me gusta el skate board, el hand ball y el fútbol. Juego al ping-pong y me gusta el rap el RNB y el rock.

Tengo ojos verdes y pelo rubio, soy de tamaño medio y soy deportista.

de maissa y Claire para Maria

Buenos días María

Mi plato preferido es el gratín de patatas .Je no tengo razón sino sé muy bien prepararlo es una receta muy fácil

He aquí un sitio sobre el cual hay una receta:http://www.750g.com/fiche_de_cuisine.2.123.5127.htm

Plato típico El quiche lorenés; el sauerkraut; el gratín delfinés; el albillo; el buey(carne de vaca) bourguigon...

Adios hasta pronto!=)

^^

Présentation d'Harun pour Benjamin

Salut mon nom Harun ai 15 ans et j'habite à Sentmenat. Mon sport préféré est le skate. La musique est le rock and roll, mais j'aime la pop commerciale de regarder les vidéos que des filles. Mes endroits préférés Sentmenat l'Caprabo et les usines du polygone à patiner. Je n'aime pas le skatepark, car il n'a rien petite taupe.

Corrección de Mi ciudad para Melissa de Judith

"Vivo en una(un) pequeño pueblo se llama TAILLECOURT esta al lado de Etupes y se compone de(y tiene) 1000 habitientes (habitantes).Hay dos estadios, una fuente, una escuela, y un Ayuntamiento. hay mucho(s) bosques

Nuevo tema tándem / Nouveau sujet tandem

¿Cuál es tu plato preferido? ¿Por qué? ¿Sabes cocinarlo? Explica una receta. ¿Cuáles son los platos típicos de tu país?

No olvides corregir el tema de la ciudad de tu amigo por correspondencia.


-----------------------------
Quel est ton plat préféré? Pourquoi? Sais-tu le préparer? Explique une recette. Quels sont les plats typiques de ton pays?

N'oublie pas de corriger le sujet de la ville de ton correspondant.

Corrección de Maissa (Maria)

Como esta (Como estas)? Vivo en EXINCOURT, un pequeño municipio que tiene 3 228 hab.
Hay, un templo, un ayuntamiento, dos escuelas, guarderías infantiles ,farmacia,tiendas...
No se sitúa lejos de mi colegio. A mi no me gusta esta ciudad porque es una ciudad demasiado tranquila, jamás pasa nada y no hay grande cosa tiene hacer (no hay gran cosa que hacer) : hay un gran estadio y gimnasios donde se puede ir a hacer deporte.

Las ciudades más próximas son Audincourt, Montbéliard, Étupes, Sochaux...
¿Voila? es todo para mi ciudad, pero tengo question (pregunta) : calló (tienes) facebook? ¿ ¿ O msn?

Ma ville (de Alba pour Nina et Pauline)

Sentmenat, c'est le nom du notre ville. Ce nom vient du Saint-Menna, un martyr égyptien du IVe siècle. Sentmenat est à coté du Caldes, Castellar, Polinyà, Palau de Plegamans i Solità..., dans le Vallès Occidental.

Dans notre ville il y a plusieurs endroits: pour aller faire un tour à la préhistoire, pour visiter des châteaux, ou pour practiquer différents sports.

À Sentmenat il y a :

Un dolmen, Le château de Guanta,

Le château de Sentmenat, Le clocher de Sentmenat,

Une piscine couverte, Une piscine découverte (pour l’été).

Mi ciudad para judith ( Maxime)

Vivo en una pequeño pueblo se llama TAILLECOURT
esta al lado de Etupes yse compone de 1000 habitientes .Hay dos estadios, una fuente, una escuela, y un Ayuntamiento. hay mucho bosques

Ma ville ( de judith pour melissa)

Ma ville s'appelle Sentmenat.
C'est une ville un peu ennuyeuse parce que presque jamais ne passe rien d'intéressant.
Mon lieu préféré est l'skatepark et le rinconero. L'skatepark c'est l'endroit où je m'amuse toujours, patinant et riant avec mes amis.c'est un bar où nous jouons toujours le futbolín i nous passons l'après-midi ennuyeuse.


Le meilleur de setnmenat sont les fêtes du peuple, il a toujours
beaucoup de ambiant et une bonne musique!

Ma Ville (Pour Pierre et Antoine) de Gisela

Mon village s'appelle Sentmenat et compte 8.000 habitants. Il n'est pas très grand mais il ya desinstallations pièces font qu'il est important, comme par exemple le château. Il a également trois collèges, des boutiques, deux bars et un centre sportif qui peut être pratiqué la natation. Mon village se situe entre Sabadell et Castellar, parmi beaucoup d'autres villages.

Ma ville (Pour Maissa et Claire) de Maria

Ma ville s'appelle Sentmenat et a sur 7.400.
C'est une ville petite, mais il a beaucoup de choses tels que: trois écoles, deux écoles secondries, assez de boutiques, deux piscines, deux pubs, un local pour les jeunes, beaucoup de parcs, un football, un basket-ball, une salle de hokcey, etc. Mais malgré tout ça, je pense qu'au il y a peu de choses pour les jeunes, parfois est un peu ennuyeux.

Le mieux temps de l'anné au Sentmenat sont ses fêtes, qui se tenuent à début Septembre, je les adore.
Il y a aussi beaucoup de traditions au cours de l'anné, mais ne sont pas trés amusantes.
Le mieux de Sentmenat c'est la gente :)



Sentmenat de l'air Fêtes à Sentmenat Nostre école secondrie

ma ville de( Maissa y Claire ) para Maria

Como esta?Vivo en EXINCOURT un pequeño municipio que tiene 3 228 hab. Hay, un templo, un ayuntamiento, dos escuelas, guarderías infantiles ,farmacia,Tiendas... No se sitúa lejos de mi colegio. ¿ A mí e no me gusta esta ciudad porque es una ciudad demasiado tranquila jamás pasa nada y no hay grande cosa tiene hacer , hay un gran estadio y gimnasios donde se puede ir a hacer deporte.

Las ciudades más próximas son Audincourt Montbéliard Étupes Sochaux..

.voila es todo para mi ciudad pero tengo question:-calló facebook? ¿ ¿ O msn?

es un lugar que me gusta mucho.

es el gymnasioes el templo.

Hasta pronto ... =)

Ma ville pour Claire et Anais (de Chaimae)

Salut:
J'adore ma ville, c'est Tetuan (Maroc). Ce mot signifie l'oeil, est la capitale et le centre culturel de la région du Tanger au nord du Maroc, elle est considérée comme la ville la plus andalouse du royaume. Depuis 1999, elle est devenue la résidence estivale principale du Roi Mohammed VI.

La ville est située prés de Ceuta, à environ 76 kilomètres à l'est de la ville de Tenger. Elle est située dans une vallée (la cluse de Tétouan).Feddan. Bab Ruah : C'est Vieux, grande, belle place, récemment rénové, 1988, style parade avec une source proche au centre de la terre, perdant vieux caractère mauresque, donne accès au Palais Royal, le palais de remodelage Khalifa, ancien Mexuar dix-septième siècle et les Espagnols du haut-commissariat.
Le mellah : un ancien quartier juif


Feddan. Bab Ruah

C' est le palace de roi de mohamed sexto.

corriección para melissa (de judith)

Hola
Me llamo Melissa. Tengo 14 años, naci el 29 mayo de 1996. Vivo en A llenjoie .
Soy alta y delgada. Tengo los ojos marrones . Tengo 3 hermanas y se llaman Ceylia, Christelle , Cindy que tienen 18 , 12 y 8 años. Me gusta patinar, ver la televisión, la computadora ( pasar tiempo en el ordenador) y estar con mis amigos.
Soy una chica simpatica.
Mi facebook es Melissa Boegli y mi msn es mlle_melissa55@hotmail.fr .

Ma ville ( de Sheila pour Joanna )

J'habite à Sentmenat. Sentmenat est dans Polinyà, Caldes, Castellar, Palau... Ma ville ça petite mais très belle parce que nous avons beaucoup d'endroit où tu peux faire différents activités, par exemple faire la natation ou faire un match du foot.

Dans ma ville il y a deux château: le premier c'est Le Château de Sentmenat et le deuxième c'est Le Château de Guanta.

ma ville (de Oriol para Justine et Robin)

Salut Justine!!!

J'habite à Sentmenat. Sentmenat est un petite ville mais trés belle. À Sentmenat il y a un chateu tres beau et de l'époque médiéval et une église de l'époque romaine. Notre villes voisins sont Sabadell, Castellar, Polinyà, Caldes et Palau. Nous avons club de basket, de football, de hockey et de gymnastique, mais si tu veux fait autres sport, comme l'athletisme o la natation tu peux aller a la ville voisin (Castellar) comme moi. À Sentmenat il y a deux lycée mais un est de curés et private. Nous avons trois pavillons (pour hockey et basket et un que ce en reconstruction), une piscine decouvert pour l'été et une couvert pour la reste de l'année que c'est inaugurer ce mois, et aussi, avons un champ de football.
Pour la ville passé une rivière que seulement porte eau quan pleuve. Nous n'avons pas de cinema mais a la ville voisin (Sabadell) il n'y a un. Pour faire le shopping aussi avoir aller a Sabadell o à Barcelona que est a 45 minutes-1 heure d'ici. Je joins quelques fotos de la ville(lycée, chateau, église et les piscines) !!!

Ça est presque tout de Sentmenat !!!

Correction de la présentation d'Anais par Chaimae

Hola ! :D

¿Como estas ?
Me llamo Anais. Nací el 26 Agusto de 1996 . Tengo 14 años. Vivo en Fesches-Le-Chatel. Soy morena, tengo los ojos (verdey) verdes y mido 1m80. Me gusta salir con mis amigos, ver la tele, (ir sobre todo el ordenador) sobretodo el ordinador. Soy simpatica, generosa y muy graciosa. Me gusta salir con mis amigos , leer, el shopping ,la musica .Tengo Facebook (mi nombre es Anais Antonini ) y tengo también msn mi dirección es (mad-emoizellemoi@ hotmail.fr) hasta pronto!

Présentation Chaimae

Salut:

Je m'appelle Chaimae, j'ai 16 ans, je suis du Maroc. J'habite avec ma mère, ma soeur et mes oncles, j'aime beaucoup voyager, lire, connaître nouvelles personnes... Mes sports prefère c'est la natation, le basket-ball et volley-ball. ma matière prefère c'est la science.

Nuevo tema tandem / Nouveau sujet tandem

Cette semaine nous vous proposons d'écrire à votre correspondant tandem à propos de: Ta ville. Décris-la. N'oubliez pas que vous pouvez poser d'autres questions à votre correspondant que vous êtes en train de connaître.
Étiquettez comme "Ville"
Bon travail!

Esta semana os proponemos escribir a vuestro compañero tándem sobre: Tu ciudad. Descríbela. No olvidéis que podéis hacer otras preguntas a vuestro compañero tándem al que estáis conociendo.
Etiquetadla como "ciudad"
¡Buen trabajo!

Corrección de Pierre (de Gisela)

hola(Hola) Gisela,
Me llamo Pierre tengo 15 años y vivo en TAILLECOURT(Taillecourt). Tengo el pelo castaño, mi ojos son azul(azules). Tengo una hermana que tiene 11 años. Hago(Practico) balonmano, mis cantantes favoritos son Soprano y Eminem. mis(Mis) preferidas asignaturas(mis asignaturas preferidas) son biologia y deporte. Mi facebook es Frambot Pierre y mi MSN espierre_2_taille@hotmail.fr

Corrección de Antonie (de Gisela)

Hola Gisela !
Me llamo Antoine CHAZAL(Chazal) . Tengo 14 años y vivo en ETUPES(Etupes) con mi madre y mi hermano que(,) se llama Christopher y tiene 24 años. Soy alto y tengo el pelo negro . Mis ojos son marrones. Me gusta salir con mis amigos y escuchar musica(música) . Mi deporte favorito es el Balonmano y (lo) practico en (un) club . Mis cantantes favoritos son Soprano y B.o.B. Mis asignaturas preferidas son los Mathmaticas(Matematicas) y el Deporte . Mi Facebook es Antoine Chazal y Mi Msn es : antoinehand@live.fr .

Corrección de Maxime (de Gisela)

Holla (Hola), :)

Ma(me) llamo Maxime tengo 13 años. Vivo en Etupes y etudios(estudio) en el colegio Paul-langevin.
Me gustan todas las músicas(todos los tipos de música) del momento, tengo un hermano que tiene 17 añs(años). Tengo facebook ( mi nombre es Maxime Robert ) y tengo tambien(tambien tengo) mi msndirección es ( maxime25460@hotmail.fr).

Adios(Adiós) =D

Corrección de la presentación de Maissa :) par Maria

¡ Hola ! :D
¿Como estas ?
Me llamo Maissa. Nací el 20 de febrero de 1996 en Audincourt . Tengo 14 años. Vivo en Exincourt. Soy morena, tengo los ojos marron (marrones) y mido 1m72.
Me gusta salir con mis amigos, ver la tele, ir sobre todo el ordenador. Soy simpatica,generosa y muy graciosa. Adoro a mis amigos
No quiero (No me gusta) a la gente mala y racista.
Me gusta salir con mis amigos , leer, el shopping, los animales ,la musica y viajar. Me gustaría visitar España y Londres
Me gusta todo como ti (como tú) : el inglés el francés y el español. mi cantantes favoritos son: MISTER YOU, SHAKIRA, KENZA FARAH ,T-PAIN
Tengo Facebook (mi nombre es Kenzaa Hamimid) y tengo también msn, mi dirección es (simplement - moi25@ hotmail.fr)

Hasta pronto!

Correction de la présentation de Camille-Lèna (par Oriol)

¡Buenos días!
Me llamo Camille-Lèna; tengo 14 años. Me gusta la música y el cine. Tengo dos hermanastros (Frantz 21 años y Ludwig 7 años). Tengo también una hermanastra (Emilie 4 años). Soy apasionada de los elfos. Mi película favorita és "El señor de los anillos" y mi grupo favorito és "Placebo".

Para Justine de Oriol

Hola Oriol ! :)

Me llamo Justine GAUCI. Nací el 12 de marzo en AUXERRE ; tengo 14 años. Vivo en ALLENJOIE con mis padres y mi hermano que se llama Théo y tiene 18 años. Soy bastante alta : mido 1,67 m. Soy delgada y deportiva. Tengo el pelo largo, liso y castaño y mis ojos son azules.
Soy sonriente, amable, alegre y tengo mucho humor pero a veces soy envidiosa. En cambio detesto a la gente hipócrita ! ¡ Quiero mucho a mis amigos porqué les gusta reírse, divertirse y salir conmigo !
Mis asignaturas favoritas són : el deporte y el español, pero detesto las Artes plásticas y la historia.
Practico el Balón-mano y el Hip Hop en club. Mis estilos de música son el Rap, el RNB, POP, Raggaetton y Raggae. Me gustan mucho como cantantes: Eminem, Daddy Yankee, Bob marley, Soprano, Rihanna, Chris Brown, mister you, Sexion d'assault, Rakim y Ken-Y, Lucenzo ...
Mis deportistas favoritos són : Cristiano Ronaldo, Marouane Chamakh,David Villa, Fernando Torres, Samir Nasri ...

Mi Facebook es :
Justine GAUCI
‎y mi MSN es : fraiis3-25@hotmail.fr

Adios y hasta pronto :D Un abrazo muy fuerte.

De Oriol para Esther Jacquet

Hola Oriol ! Me llamo Esther Jacquet, nací el 29 de abril de 1996 . Vivo en un pequeño pueblo que se llama Dambenois con mis padres y mis hermanas , la mayor se llama Floriane y la pequeña Anne-elise.
Soy bastanta alta : mido 1, 67 m. Tengo el pelo largo, castaño y liso. Mis ojos són marrones. Me gusta ir al cine , salir con los amigos, escuchar música , hacer shopping. Pronto vamos a ir a Tarragona con el colegio.

Correction de la presentation de Joanna (Sheila)

¡Holà! (¡Hola!)
Me llamo Joanna _ (y) tengo 15 años. Soy francesa y __ (un) poco portuguèsa (prtuguesa)
Mido 1m63.
Aprendo inglès y espagnol (español) y me gusta.
Estoy grande (Soy alta) , tengo __ (los) ojos marrones _ (y) mi pelo es marrone (marrón).Tengo dos hermanas qué se llaman Ambre (dos años) y Léana (seis años).
Me gusta leer, __ natacion (la natación) _ (y) tambien el baile.(también bailar)
Me gustan las vacaciones, ___ (los) viajes, los animal_s (animales), los amigos y tambien (también) mi famillia. (familia)
Me gusta la musica (música) R&B', __ (la) techno y __ (la) romantica.
Estoy (Soy) seria y simpatica.(simpática)
Mi padre se llama José Antonio _ (y) es portuguès y ma (mi) madre se llama Sonia _ (y) es francesa. Mi_ (Mis) padres estan separados.
Adios (Adiós) amiga? (!) Mucho_ (Muchos) besos.

Corrección de la presentación de Claire :)

Hola Maria :),

Me llamo Claire THOMAS. Nací el 8 de abril en Montbéliard ; tengo 14 años. Vivo en Exincourt (una ciudad pequeña cerca de mi colegio) con mis padres y mi hermano que se llama Nathan y que tiene 18 años. Tengo también otro hermano que se llama Nicolas y que tiene 25 años pero no vive más con Nosotros. (no vive con nosotros)


Soy bastante alta : mido 1 metro 65, soy delgada y deportiva. Tengo pelo largo, liso y castaño y mis ojos son marrones.
Soy sonriente (Siempre sonrio), soy amable, graciosa, alegre y tengo mucho humor pero soy tímida y a veces envidiosa. En cambio detesto a la gente hipócritas (hipócrita), arrogantes (arrogante) y agresivas (agresiva). ¡ Quiero mucho a mis amigos porque les gustan (gusta) reírse, divertirse y salir totalmente como mí (igual que a mí) !
Mis asignaturas en el colegio que prefiero (preferidas) son : matemático (matemáticas) , el deporte, el inglés y español pero detesto las Artes plásticas y la historia.
Practico el Bádminton y el Hip Hop en club (en un club), hago también competiciones y adoro esto.
Mis estilos de música son el Rap US y el francés, el RNB y POP. Me gusta mucho como cantantes (Me gustan mucho cantantes como) : Lil Wayne, Lil Chuckee, Lil Twist, Soprano, Rihanna, Chris Brown, Mister Yougataga ...
Mis deportistas preferidos son : Cristiano Ronaldo, Marouane Chamakh, Fernando Torres, David Villa, Raphael Nadal, Samir Nasri ...
Lunes, Martes, Miercoles , Jueves y Viernes estoy en clase. En cambio el miercoles después de mediodía (por la tarde) y el sábado salgo en (por) la ciudad con mis amigos : hacer shopping (ir de compras), discutir, reir, dragar {HAHAHA} y por la tarde como con ellos en la ciudad. Me gusta (Me gustan) mucho mis tardes con mis amigos por que riemos bien (reimos mucho) todos.
Mi Facebook es : CLƋiRҼ TOHПƋS‎y mi MSN es : MlLe-Claiire25@hotmail.fr


Adios y hasta pronto :D Besitos.

Corrección de la presentación de Nina (por Alba)

Hola,
Me llamo Nina y voy a tener 13 años (el 17 de octubre). Soy baja, mis cabellos son morenos. Mis ojos son verdes. ¡ Más tarde, quiero también (también quiero) ser bióloga! Adoro el deporte y las matemáticas. Hago el baile (hago baile), y me gustan las músicas que se mueven (marchosas). http://www.youtube.com/watch?v=8PTDv_szmL0
Hasta la vista. Mi MSN es : nani_chocolat@hotmail.fr y mi facebook es : Nina Strub

Nina.

Correction de Judith para Robin Minervini

Salut!
Comment ça va!!
Je m'appelle Judith. J'ai 15 ans. J'habite a Sentmenat. Je suis une personne sociable et très nerveuse.
Deux de mes hobbies sont aller (faire) en (du) skate et faire (des) fotografias (photographies) .Aussi me plaît voyager (J'aime aussi voyager) i être bien accompagnée (et être bien accompagné) .Ma matière préférée est des aines (l'anglais. Le punk rock, est mon type de musica (musique) préférée. Aussi me plaisent(J'aime aussi) le rap,hardcore.
C'est tout avec (pour) moi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

correction de judith para benjamin

Salut!
Comment ça va!!
Je m'appelle Judith, J'ai 15 ans.J'habite à Sentmenat. Je suis une personne sociable et très nerveuse.
Deux de mes hobbies sont faire du skate et faire des photographies. J'aime bien voyager et être accompagnée. Ma matière préférée est l'anglais . Le punk rock, est mon type de musique préféré. Le rap, hardcore me plaît aussi.
C'est tout pour moi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

La correction de Oriol de Justine

Je m'appelle Oriol, J'ai 15 ans, J'habite dans une maison avec mes parents et mes soeurs. J'ai un chien, qui s'appelle Baldufa et un perroquet qui s'appelle Maria. Maria parle très bien. Mes sports preferés sont le football, l'athletisme et la natation. Je pratique l'athlétisme. J'adore les sports, les animaux et les films. Et Aussi j'adore l'histoire et les langues mais je n'aime pas les mathématiques. Mon équipe de football est le Barça et mes sportifs préférés sont, tout les joueurs du Barça et Assafa Powell. C'est tout sur moi !!!!

Corrección de la presentación de Oriol para Camille-Lèna

Je m'appelle Oriol, j'ai 15 ans, J'habite dans une maison avec mes parents et mes soeurs. J'ai un chien, qui s'appelle Baldufa et un perroquet qui s'appelle Maria. Maria parle très bien. Mes sports préfèrés sont, le football, l'athlétisme et la natation. Je pratique de l'athlétisme. J'adore le sport, les animaux et les films. Aussi j'adore l'histoire et les langues mais je n'aime pas les mathématiques. Mon équipe de football est le Barça et mes joueurs préfèrés sont, tous les joueurs du Barça et de l'Assafa Powell. Voilà en ce qui me concerne !!!!

Maxime-Gisela

Holla, :)

Ma llamo Maxime tengo 13 años. vivo en Etupes y etudios en el colegio Paul-langevin.
Me gustan todas las músicas del momento tengo un hermano que tiene 17 añs. Tengo facebook ( mi nombre es Maxime Robert ) y tengo tambien mi msn dirección es ( maxime25460@hotmail.fr).

Adios =D

de anais para chaima

Hola ! :D
¿Como estas ?Me llamo Anais.Nací el26 Agusto de 1996 . Tengo 14 años. Vivo en Fesches-Le-Chatel.Soy morena, tengo los ojos verdey y mido 1m80.Me gusta salir con mis amigos, ver la tele, ir sobre todo el ordenador.Soy simpatica,generosa,muy graciosa. Adoro a mis . Me gusta salir con mis amigos , leer, el shopping ,la musica .Tengo Facebook (mi nombre es Anais Antonini ) y tengo también msn mi dirección es (mad-emoizellemoi@ hotmail.fr) hasta pronto!

De Antoine Para Gisela

Hola Gisela !
Me llamo Antoine CHAZAL . Tengo 14 años y vivo en ETUPES con mi madre y mi hermano que se llama Christopher y tiene 24 años. Soy alto y tengo el pelo negro . Mis ojos son marrones. Me gusta salir con mis amigos y escuchar musica . Mi deporte favorito es el Balonmano y practico en club . Mis cantantes favoritos son Soprano y B.o.B. Mis asignaturas preferidas son los Mathmaticas y el Deporte . Mi Facebook es Antoine Chazal y Mi Msn es : antoinehand@live.fr .

Salut! Comment ça va? Je m'appelle Gisela, j'ai seize ans, j'habite a Sentmenat. Je suis une personne extravertie et un peu nerveuse. Deux de mes hobbies sont la photographie et le voyage, j'aime faire la fête.Au revoir!

Adios . Besitos .

Antoine

de Pierre para Gisela

hola Gisela,
Me llamo Pierre tengo 15 años y vivo en TAILLECOURT. Tengo el pelo castaño, mi ojos son azul. Tengo una hermana que tiene 11 años. Hago balonmano, mis cantantes favoritos son Soprano y Eminem. mis preferidas asignaturas son biologia y deporte. Mi facebook es Frambot Pierre y mi MSN es pierre_2_taille@hotmail.fr


Salut!Comment ça va?Je m'appelle Gisela, j'ai seize ans, j'habite a Sentmenat. Je suis une personne extravertie et un peu nerveuse .Deux de mes hobbies sont la photographie et les voyages, j'aime faire la fête.Au revoir!

Presentation para Oriol de Esther

Hola Oriol ! Me llamo Esther Jacquet, naci el 29 de abril de 1996 . Vivo en un pequeño pueblo que se llama Dambenois con mis padres y mis hermanas , la mayor se llama Floriane y la pequeña Anne-elise.
Soy bastanta grande : mido 1 metro 67. Tengo el pelos largo y castaño y liso , mis ojosson marrones. Mes gusta ir al cine , salir con los amigos escuchar musica , hacer shopping. Prunto vamos a ir a tarragona con el colegio.

presentation para judith de melissa

Hola
Me llamo Melissa. Tengo 14 años, naci el 29 mayo de 1996. Vivo en A llenjoie . Soy alta y delgada. Tengo los ojos marrones . Tengo 3 hermanas y se llaman Ceylia, Christelle , Cindy que tienen 18 , 12 y 8 años. Me gusta patinar, ver la televisión, la computadora, estar con mis amigos. Soy una chica simpatica. Mi facebook es Melissa Boegli y mi msn es mlle_melissa55@hotmail.fr .

Présentation de Joanna

¡Holà!
Me llamo Joanna,tengo 15 años.Soy francesa y poco portuguèsa
Mido 1m63.
Aprendo inglès y espagnol y me gusta.
Estoy grande,tengo ojos marrones,mi pelo es marrone.Tengo dos hermanas qué se llaman Ambre (dos años)y Léana(seis años).
Me gusta leer, natacion tambien el baile.
Me gustan las vacaciones, viajes,los animals,los amigos y tambien mi famillia.
Me gusta la musica R&B',techno y romantica.
Estoy seria y simpatica.
Mi padre se llama José Antonio es portuguès y ma madre se llama Sonia es francesa.Mi padres estan separados.
Adios amiga?mucho besos.

Mis Presentacion para Oriol de Justine.

Hola Orio ! :)

Me llamo Justine GAUCI. Nací el 12 de marzo en AUXERRE ; tengo 14 años. Vivo en ALLENJOIE con mis padres y mi hermano que se llama Théo que tiene 18 años. Soy bastante alta : mido 1 metro 67, y soy delgada y deportiva. Tengo pelo largo, liso y castaño y mis ojos son azur.
Soy sonriente, amable, alegre y tengo mucho humor pero y a veces envidiosa. En cambio detesto a la gente hipócritas ! ¡ Quiero mucho a mis amigos porque les gustan reírse, divertirse y salir totalmente como mí !
Mis asignaturas en el colegio que prefiero son : el deporte, el español pero detesto las Artes plásticas y la historia.
Practico el Handall y el Hip Hop en club. Mis estilos de música son el Rap, el RNB, POP, Raggaetton y Raggae. Me gusta mucho como cantantes: Eminem, Daddy Yankee, Bob marley, Soprano, Rihanna, Chris Brown, mister you, Sexion d'assault, Rakim y Ken-Y, Lucenzo ...
Mis deportistas preferidos son : Cristiano Ronaldo, Marouane Chamakh,David Villa, Fernando Torres, Samir Nasri ...

Mi Facebook es :
Justine GAUCI
‎y mi MSN es : fraiis3-25@hotmail.fr

Adios y hasta pronto :D Un abrazo muy fuerte.

Para Alba de Pauline

¡Hola!

Me llamo Pauline, tengo 14 años, nací el16 de junio de 1996.Vivo en Fesches-le-Chatel. Tengo los ojos marrons, mido 1m68 y tengo el pelo rubio. Soy sonriente, amable y divertida. Me gustan el balon mano, la música, los amigos y el shopping. Me gustan mucho como cantantes : Lady Gaga =D, Rihanna, Kesha, Nesli, Giannia Nannini, Karma Krew y Mike Posner. Mi Facebook es : Pauline Muratori.

Adios y hasta pronto =D Besitos.

Por Chaimae de Claire

! Hola ! Me llamo Claire :) , tengo 14 años ; Naci el 26 de septiembre en Montbéliard . Soy sonriente, amable, graciosa, alegre y tengo mucho humor pero soy tímida y a veces celosa. Tengo los ojos marrones, mido 1m70 . Me gusta salir con mis amigos, ver la tele, pasar tiempo al ordenador. Me gusta salir con mis amigos , leer, el shopping,la musica y viajar. Me gustaría visitar España . Me gusta mucho como cantantes : Mister You :D , y Soprano .
Tengo Facebook Claire Ah y tengo también msn mi dirección es Clairette.x3@hotmail.fr .
Adios Besitos :D

presentarse

¡Buenos días!
Me llamo Camille-Lèna; tengo 14 años. Me gustan la música e el cine. Tengo dos hermanastros (Frantz 21 años y Ludwig 7 años) , tengo tambíen una hermanastras (Emilie 4 años). Soy pasionada por los elfos. Mi película favorita es "El señor de los anillos" y mi grupo favorito en "Placebo".

Présentation

¡Hola!

Me llamo Robin MINERVINI nací el diez de diciembre mil novencetos noventa y seís. Tengo 14 años.
Tengo los ojos marrones y el pelo castaño. Soy bajo, inteligente y divertido.

Vivo en TAILLECOURT mi e-mail es : robinminervini@hotmail.fr . Tengo dos gatos.
Mi color preferido es el negro, juego al tennis y al billar y tambien me gustan el rap, el rock y el metal. Mi prefero cantor es Booba, soprano y Slipknot.

No megusta la gente hypócrita y celoso.

Corrección de la presentación de Maria por Claire :)

Salut camarade!

Je m'appelle Maria, j'ai 15 ans et j' habite à Sentmenat.
Je suis de petite taille, mince et brune.
Je suis tout à fait sympathique et très sociable et j'ai toujours le sourire. La chose que je déteste le plus chez moi c'est que j'ai peu volonté pour étudier ou pour faire la ménage. La chose que je déteste le plus chez les gens est le mensonge et les personnes qui sont ton ami juste par intérêt. J'aime les personnes avec qui je peux rire tout le temps et à qui je peux faire confiance.

J'aime beaucoup de chose, par exemple la pratique de l'athlétisme, faire du shopping, faire la fête, être avec mes amies ou avec mon petit ami, connaître des nouvelles personnes ou aller sur plage l'été. Mais il y a une chose que j'aime par dessus tout c'est voyager. J'ai été en France six ou sept fois, en Italie deux fois, en Suisse deux fois aussi et ce dernier été j'ai été à Londres.
Pour cette raison, mes matières préférées sont les langues, particulièrement l'Anglais et le Français.

Mes sportifs préférés sont l'athlète Marta Dominguez, le nageur Michael Phelps et le footballeur Gerard Piqué.
J'écoute tout type de musique, moins le classique musique et heavy metal.
Je n'aime pas les animaux, je ne se pas pourquoi.
J'aime le chocolat mais je n'en mange pas tous les jours, parce que je ne veux pas m'engraisser.

Mi presentación para Maria de Claire :)

Hola Maria :),

Me llamo Claire THOMAS. Nací el 8 de abril en Montbéliard ; tengo 14 años. Vivo en Exincourt (una ciudad pequeña cerca de mi colegio) con mis padres y mi hermano que se llama Nathan y que tiene 18 años. Tengo también otro hermano que se llama Nicolas y que tiene 25 años pero no vive más con Nosotros.

Soy bastante alta : mido 1 metro 65, y soy delgada y deportiva. Tengo pelo largo, liso y castaño y mis ojos son marrones.

Soy sonriente, amable, graciosa, alegre y tengo mucho humor pero soy tímida y a veces envidiosa. En cambio detesto a la gente hipócritas, arrogantes y agresivas. ¡ Quiero mucho a mis amigos porque les gustan reírse, divertirse y salir totalmente como mí !

Mis asignaturas en el colegio que prefiero son : matemático, el deporte, el inglés y español pero detesto las Artes plásticas y la historia.

Practico el Bádminton y el Hip Hop en club, hago también competiciones y adoro esto.

Mis estilos de música son el Rap US y el francés, el RNB y POP. Me gusta mucho como cantantes: Lil Wayne, Lil Chuckee, Lil Twist, Soprano, Rihanna, Chris Brown, Mister Yougataga ...

Mis deportistas preferidos son : Cristiano Ronaldo, Marouane Chamakh, Fernando Torres, David Villa, Raphael Nadal, Samir Nasri ...

El Lunes, Martes, Miercoles por la mañana, Jueves y el Viernes estoy en clase. En cambio el miercoles después de mediodía y el sábado salgo en la ciudad con mis amigos : hacer shopping, discutar, reir, dragar {HAHAHA} y por la tarde como con ellos en la ciudad. Me gusta mucho mis tardes con mis amigos por que riemos bien todos.

Mi Facebook es :

CLƋiRҼ TOHПƋS

‎y mi MSN es : MlLe-Claiire25@hotmail.fr

Adios y hasta pronto :D Besitos.

mi presentation para Maria de Maissa

¡ Hola ! :D
¿Como estas ?
Me llamo Maissa.Nací el 20 de febrero de 1996 en Audincourt . Tengo 14 años. Vivo en Exincourt .Soy morena, tengo los ojos marron y mido 1m72.
Me gusta salir con mis amigos, ver la tele, ir sobre todo el ordenador.Soy simpatica,generosa,muy graciosa. Adoro a mis amigos
No quiero a la gente mala y racista.
Me gusta salir con mis amigos , leer, el shopping, los animales ,la musica y viajar. Me gustaría visitar España y Londres
Me gusta todo como ti el inglés el francés y el español. mi cantantes son:MISTER YOU, SHAKIRA, KENZA FARAH ,T-PAIN
Tengo Facebook (mi nombre es Kenzaa Hamimid) y tengo también msn mi dirección es (simplement - moi25@ hotmail.fr) hasta pronto!

Correction de la presentation de Maria;
Salut camarade!Je m'appelle Maria, j'ai 15 ans et j' habite à Sentmenat.Je suis de petite taille, mince et brune.Je suis tout à fait sympathique et très sociable et j'ai toujours le sourire. La chose que je déteste le plus chez moi c'est que j'ai peu volonté pour étudier ou pour faire la ménage. La chose que je déteste le plus chez les gens est le mensonge et les personnes qui sont ton ami juste par intérêt. J'aime les personnes avec qui je peux rire tout le temps et à qui je peux faire confiance.J'aime beaucoup de chose, par exemple la pratique de l'athlétisme, faire du shopping, faire la fête, être avec mes amies ou avec mon petit ami, connaître des nouvelles personnes ou aller sur plage l'été. Mais il y a une chose que j'aime par dessus tout c'est voyager. J'ai été en France six ou sept fois, en Italie deux fois, en Suisse deux fois aussi et ce dernier été j'ai été à Londres.Pour cette raison, mes matières préférées sont les langues, particulièrement l'Anglais et le Français.Mes sportifs préférés sont l'athlète Marta Dominguez, le nageur Michael Phelps et le footballeur Gerard Piqué.J'écoute tout type de musique, moins le classique musique et heavy metal.Je n'aime pas les animaux, je ne se pas pourquoi.J'aime le chocolat mais je n'en mange pas tous les jours, parce que je ne veux pas m'engraisser.

Presentación Benjamin

hola

me llamo Benjamin, tengo 14 años, nací el 21 de septiembre de 1996.
Vivo en TAILLECOURT y mi direccion MSN es benjrof25@hotmail.fr
Mi color preferido es el azul, toco al guitara me gusta el skate board, el hand ball y el fútbol, juego al ping-pong y me gusta el rap el RNB el rock.

Tengo ojos verdes y pelo rubio, soy de tamaño medio, soy deportivo.

Suivi des é-mails Tandem

Il y a encore des élèves qui n'ont pas reçu vos présentations et ils sont impatients de vous connaître.

SUIVI

Couples tandem

COUPLES TANDEM

Mi compañera-tándem es Alba (Nina)

Hola,
Me llamo Nina y voy a tener 13 años (el 17 de octubre). Soy baja, mis cabellos son morenos. Mis ojos son verdes. ¡ Más tarde, quiero también ser bióloga! Adoro el deporte y las matemáticas. Hago el baile, y me gustan las músicas que se mueven. http://www.youtube.com/watch?v=8PTDv_szmL0
Hasta la vista. Mi MSN es : nani_chocolat@hotmail.fr y mi facebook es : Nina Strub

Nina.


Correction de la presentation de Alba :


Bonjour!

Je m'appelle Alba et j'ai 15 ans. J'habite à Sentmenat. J'aime écouter tout type de musique moins la classique et le heavy metal. Je suis une personne un peux timide mais je suis sympathique.
Je fais (du) Taekwondo, c'est un art marcial, mais je suis inoffensif(inofensive). Mes matèries(matières) préférés(préférées) sont (la) physique et la chimie, et la biologie parce que en le futur(plus tard) je serai biologiste.

Au revoir!

Présentation

Bonjour!

Je m'appelle Sheila et j'ai 14 ans. Mon anniversaire est l'11 du Novembre.
Je suis de talle moyenne. J'ai les cheveux mi-longs et un peu ondulés. Je suis châtain. J'ai les yeux au millied de verts et marrons clairs. Je n'ai pas frères et soeurs. J'ai une lapin blanche pur mascotte.

J'aime la music classique parce que est calmante. Mais aussi j'aime la music actuel. J'aime beaucoup mes peluches et mes boules de cristal décoratives de Disney parce que je suis un peu infantil. J'adore voyager a l'étranger: France, Mexique, Allemagne, Rumanie, les Etats-Unis d'Amérique...
Et j'adore le couleur bleu et le rouge parce que sont les couleurs de la mer et de l'amour.

Présentation

Bonjour!

Je m'appelle Alba et j'ai 15 ans. J'habite à Sentmenat. J'aime écouter tout type de musique moins la classique et le heavy metal. Je suis une personne un peux timide mais je suis sympathique.
Je fais Taekwondo, c'est un art marcial, mais je suis inoffensif. Mes matèries préférés sont physique et la chimie, et la biologie parce que en le futur je serai biologiste.

Au revoir!

Présentation

Salut!
Comment ça va?
Je m'appelle Gisela, j'ai seize ans, j'habite a Sentmenat. Je suis une personne extravertie et un peu nerveux.
Deux de mes hobbies sont photographie et voyage, j'aime faire la fête.

Au revoir!

Présentation

Salut camarade!

Je m'apelle Maria,j'ai 15 ans et je habite a Sentmenat.
Je suis de petite taille, mince et brune.
Je suis tout à fait sympathique et trés sociable et j'ai toujours un sourire a la visage. La chose que je déteste plus de moi est-que ma peu volonté pour étudier ou pour faire la ménage. La chose que je déteste plus de l'autre gente est mensoges et la gente qui est ton ami pour intérêt. J'aime la gente avec qui je peux rire toujours et avec qui je peux confiance.

Il y a beaucuoup de chose j'aime, par exemple practique l'athletisme, faire du shopping, faire la fete, èter avec mes amies ou avec mon petit ami, connaitre nouvelle gente ou aller sur plage a l'été. Mais, il y a une chose que j'aime sur toutes les autres, est voyager. J'ai été à la France six ou sept fois, à l'Italie deux fois, a la Suisse deux fois aussi et cette dernier été j'ai été à London.
Pour cette raison, mes matèries préférés sont les langues, particulerement l'Anglais et le Français.

Mes sportif préférés sont la athlète Marta Dominguez, le nageuse Michael Phelps et le footballeur Gerard Piqué.
Je écoute tout type de music, moins classique musique et heavy metal.
Je n'aime pas des animaux, je ne se pas pourquoi.
J'aime la chocolate mais je ne manger pas chocolate tout les jours, parce que je ne veux pas engraisser.

présentation

Salut!
C omment ça va!!
Je m'appelle Judith, J'ai 15 ans.J'habite a Sentmenat.Je suis une personne sociale et très nerveuse.
Deux de mes hobbies sont aller en skate et faire fotografias.Aussi me plaît voyager i être bien accompagnée.Ma matière préférée est des aines. Le punk rock, est mon type de musica préféré.Aussi me plaisent le rap,hardcore..
C'est tout avec moi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

Présentation

Je m'appelle Oriol, J'ai 15 ans, J'habite a une maison avec mes parents et mes soeurs. J'ai un chien, que s'appelle Baldufa et un parrot que s'appelle Maria. Maria parla très bien. Mes esports preferés sont, le futbol, l'athletisme et la natation. Je practique de l'athletisme. J'adore les esports, les animaux et les films. Aussi j'adore l'historie et les langues pero je n'aime pas les mathematiques. Mon equipe de futbol est le Barça et mon esportistes preferes sont, tout les jouers de le Barça et Assafa Powell.

C'est tout avec moi !!!!

Ayuda /aide (DICTIONNAIRE)

http://www.wordreference.com/esfr/ayuda
http://www.wordreference.com/fres/aide

1- Presentation / Presentación

1. Haz una carta de presentación con tus gustos, edad, asignaturas preferidas, cualidades y defectos. ¿Cuáles son las comportamientos o cualidades que no soportas en los otros? ¿Y lo que más valoras?
Habla también de tu cantante o deportista preferido y de tu animal favorito.
¿Cómo es un día normal en tu vida? ¿Qué sueles hacer? ¿A qué hora lo sueles hacer?

Puedes elegir al compañero con el que te vas a escribir siempre y cuando no le haya escrito alguien primero.

Cuando corrijas los errores de tu compañero tándem hazlo en un color diferente para que vea donde se ha equivocado.



1. Fais une lettre de présentation avec tes goûts, ton âge, tes matières préférées, tes qualités et défauts. Quelles sont les qualités que tu ne peux pas supporter chez les autres? Et celles que tu apprécies?
Parle aussi de ton chanteur o sportif préféré et de ton animal favori.
Qu'est-ce que tu fais une journée normale de ta vie? Qu'est-ce que tu as l'habitude de faire? et à quelle heure?

Tu peux choisir le camarade avec lequel tu vas t'écrire pourvu que tu sois le premier à lui écrire.

Quand tu corriges les erreurs de ton camarade tandem, fais-le dans une couleur différente pour qu'il voit où il s'est trompé.

Les collegiens d'Étupes sont en 3ème et les élèves de Sentmenat font 4ème ESO

Instructions pour écrire sur le blog / Instrucciones para escribir en el blog

Pour écrire une entrée sur le blog: (éleves de Sentmenat)

1. clicker sur "acceder" (en haut à droite)
2. Introduisez:
"nombre del usuario" : alumnosiessentmenat
"contraseña": __________________ (le mot de passe vous le donnera Esther)
clicker sur "acceder"
3. Clicker sur "nueva entrada"
4. Écrivez le titre du sujet à écrire (ma mascotte, présentation, etc.)
5. Écrivez le texte. Vous pouvez ajouter une vidéo, une photo ou un lien représentatifs.
6. Étiquetez l'entrée comme: "ma mascotte", "présentation" ou le sujet qui corresponde
7. Clicker sur "publicar la entrada"




Pour écrire une entrée sur le blog: (élèves d'Étupes)
1. clicker sur "accéder" (en haut à droite)
2. Introduisez:
"identifiant" : tandemcollegepaullangevin
"mot de passe": __________________ (le mot de passe vous le donnera Valérie)
clicker sur "accéder"
3. Clicker sur "nouvelle entrée"
4. Écrivez le titre du sujet à écrire (mi mascota, presentación, etc.)
5. Écrivez le texte. Vous pouvez ajouter une vidéo, une photo ou un lien représentatifs.
6. Étiquetez l'entrée comme: "mi mascota, presentación" ou le sujet qui corresponde
7. Clicker sur "publiez l'entrée"