mardi 31 mai 2011

Mes Chansant préféré (Chaimae)

Salut!!!!
Moi, j'aime beaucoup les chanson de mon pays . J'aime aussi d'autres, comme les chanson espagnol, un peu de francaise et autres...
Ma chanteur préferé du Maroc est DOUZI, C'est una chanteur jeune, gentil. Si vous voulez écouter des chansons de DOUZI, je vous recommande ces chansons.
Aussi j'aime beaucoup les chansons de Carlos Baute, Shakira, Mouna...
http://www.youtube.com/watch?v=rxBdUTFAn9Q
http://www.dailymotion.com/video/xeu7f_rai-chabe-douzi-mani-za3fane_news

mardi 24 mai 2011

Mon endroit favori (pour Joana et Camille)



Mon endroit favori, sans doute c`est la mer. J`adore nager dans l`eau froide et chaude à la fois...



J`aimerais etre un poisson pour pouvoir habite dans le millieurs de couleurs de choraux que existan dans la mer.


Sheila



Ma publicité favorite (pour Joana et Camille)

Ma publicité favorite c`est ça annonce. Je ne sais pas que dir de c`est annonce, à moins que me plait très beaucoup.

http://www.youtube.com/watch?v=CyuZuAv9k5s

Sheila

Ma chanson préféré (pour Camille et Joana)

Ma chanson préféré espagnole est BlancoyNegro du Malú. Ici je mets le link pour que vous pouvez écouter lui si vous voulex. Ce génial.

--> http://www.youtube.com/watch?v=cbYp1ZB5cGg

Mais la chanson m`enchante parce que lui me fait rire est La Valise...!! Ici je mets le link pour que vous pouvez écoiter la chanson. Mais, surtout j`adore le crab.

--> http://www.youtube.com/watch?v=Q8m5fjtM7Ww

J`espère qu`il vous plaisez...
OR VOIR..!!!

Sheila

lundi 23 mai 2011

De Claire para Maria :)

Hola, hola :D
Te envío el vídeo de la publicidad para el preservativo Hansaplast pero es demasiado graciosa: " Ma maman a dit que j'peux " Es excelente, mira rápidamente entonces. http://www.youtube.com/watch?v=8NvgyYHeY4o


¡ Besitos y en bienôt!

mercredi 11 mai 2011

vendredi 6 mai 2011

Ma publicité préféré (De Gisela pour Antoine et Pierre)

Les annonces que je préféré en français sont cette deux:

<!--[if !supportLists]-->- - <!--[endif]-->http://www.youtube.com/watch?v=OB2wKX4oWZc (L'annonce de Sprite)

<!--[if !supportLists]-->- - <!--[endif]-->http://www.youtube.com/watch?v=SBuKuA9nHsw (L’annonce de McDonald’s)



Les annonces que je préféré en catalan et espagnol sont cette deux:

<!--[if !supportLists]-->- - <!--[endif]-->http://www.youtube.com/watch?v=h--RbjdQ6G8 (L’Annonce de Estrella Damm, FCB et catalogne)

<!--[if !supportLists]-->- - <!--[endif]-->http://www.youtube.com/user/AramisDKNY#p/a/u/0/T0hqupl_UgM (L’annonce de l’eau DKNY)

J'espère que vous aimez

De Justine para Oriol (:

Mi publicidad preferido es la publicidad "Oasis" una bebida.



¡ He aquí mis canciones preferidas de momento! Hay una variedad francesa, un reggae francés y un Rap US:)

LOGOBI GT : "Affaire à suivre"

dimanche 1 mai 2011

Ma publicité préféré (Maria)

Les deux annonces que je préféré en français sont cette deux:
- http://www.youtube.com/watch?v=hOs0rajQTyM (L'annonce de l'eau Evain)
- http://www.youtube.com/watch?v=xJ7n3raKV7g (L'annonce de le boxmaster de KFC)

Et mes announces préférés en catalan ou spagnol sont cette trois:
-http://www.youtube.com/watch?v=h--RbjdQ6G8 (Annonce de Estrella Damm, FCB et catalogne)

J’espère que vous les amusez bien! :)

mes chansons preferéés (de judith)

J'adore la musique en particulier le punk rock.Mais j'aime aussi la drum and bass, le rap,et ska.
mes chansons préférées de punk sont ,

Don vito y la revuelta del frenopático-Kortatu, (http://www.youtube.com/watch?v=lFxZGW2jZTM&feature=related= )


Le drum and bass, qui est un type de musique électronique.

Habituellement, je ne écouter pas de la musique en français, mais que j'adore une chanson, s'apelle




vendredi 1 avril 2011

Correction "Ma ville" d'Oriol pour Justine

He aquí mi Pueblo: ALLENJOIE

Hay un río magnífico y un bar con tardes tiene temas que se llama " Le Galopin " .¡
Hay cerca de 800 habitantes y es muy tranquilo pero adorable! La mayor parte de mis amigos viven en cansado - bajo.
¡ He aquí!
Besos <3>

De Nina por Alba

la Correction :

Salut! J'ai beaucoup de chansons espagnoles préférées mais je choisi le chanson de Carlos Baute - Quien te quiere como yo (http://www.youtube.com/watch?v=mME-URRbak8) parce que j'aime le chanteur. J'aime aussi le chanson de Don Omar ft. Lucenzo - Danza Kuduro (http://www.youtube.com/watch?v=7zp1TbLFPp8)
Et une chanson française, je choisi le chanson de Kate Ryan - Ella elle l'a ( http://www.youtube.com/watch?v=hdJN0ss7jA0&feature=fvst) parce que j'apprends la pronunciation du français avec la chanson.
J'aime toutes les stylos musicales mais le classique et le heavy-metal.

Au révoir!

Corection de la recete de Robin para Oriol

Ma recepte(recette) Catalane preferé(préférée) c’est la saucisse avec des haricots. Des(les) ingredients(ingrédients) de ça(cette) recepte(recette) son(sont):

*
Haricots
*
Saucisse

Pour fair(faire) ça(cette) recepte(recette) le premier qui vous avez à faire(pour commencer), c’est(vous) laisser tremper les haricots avec eau(dans l'eau) un minim( au minimum) (de) 12 heures. Un fois c’est fait ça(Une fois fait).(,) Vous avez à boullir(faites bouillir) les haricots en(dans) une marmite. Un(e) fois fait(les haricots cuits) les haricots, vous prenez las(vous les prenez), et las ecorres (les essorer) pourquoi non rester d’eau(pour qu'il ne reste plus d'eau), mais avant vous devez assurer qui les haricots ne sont pas crues et non plus dures. Apres, vous faisez la saucisse en une poêle avec un peau d’huile, demi doit de fondoire aproximativement, (aussi vous povez fairs la a le four ou a la braise).
Ça c’est ma recepte !!

Correction De Antoine et Pierre Pour Gisela

Un endroit où je vais est La Rambla.
Sabadell fait partie de notre capitale Barcelone et est entourée de boutiques. Elle est située près de Sentmentat, mon village ... On peut s'y rendre facilement en moins de 30 minutes.Quand j'ai le temps et l'argent, il y a aussi un endroit agréable si vous aimez la ville, car il y a des cafétérias avec terrasses vous pouvez vous asseoir juste pour passer le temps.

Mi lugar preferido de Claire para Maria . :)




Hola Maria, espero que estés bien desde el tiempo !

Te envío en este artículo : mi lugar preferido que es el plaza " Corbis " en Belfort (Franche-Comté). ¡ Me encanta encontrarme allá con mis amigos porque hay como siempre llenos de jóvenes y después podemos ido a ir de tiendas quién es mi pasión más grande!

Hasta pronto, y besitos. :)

jeudi 31 mars 2011

Mi cancion de Maissa para MARIA


Hola!

Como esta??
¡ Me gusta mucho la música español!
He aquí uno de los títulos lo que escucho:
http://www.youtube.com/watch?v=pDIMtfoenrc&feature=fvst
Si no me gusta mucho la música Inglesa ex: LADY GAGA, 50Cent, T-PAIN, Riahana
¡ Me gusta todo género de musica pero no me gusta en rock !
¡ También me gusta Cheetah girls!!

Hasta pronto =D

mercredi 23 mars 2011

Salut!!

Ma publicité française favori c'est ça publicité de nestle, en fait c'est l'unique que je connait jajajaj.




Mais je oui que j'ai une publicité favori de mon pais. C'est un publicité d'une bière que s'appelle "estrella damm". Je l'aime parce dit toutes les bonnes choses de CATALUNYA et ma equipe, le BARÇA, et aussi parce les acteurs son mon un de mon groupes de musique favori "els amics de les arts". La publicité c'est ça:



BISOUS :)

para Justine de Oriol

¡ Mi lugar preferido es el río de mi pueblo!
¡ Cada verano y tan pronto como hace buen tiempo yo y todos mis amigos nos encontramos en cansados bajo, la mayoría de las veces para bañarnos o simplemente discutir!
¡ Me siento bien allí porque estoy en plena naturaleza y encuentro este lugar magnífico! Me evado cuando estoy allí.
¡ He aquí! ¡ Espero tu e-mail!
Besitos

¡Y la temporada que prefiero es el verano porque hace mucho calor y porque es vacaciones!

para Camille-Lena de Oriol

Vivo en un pequeño pueblo que se llama Dambenois y mi padre vive en Montbéliard.
¡Dambenois es un pueblo muy agradable porque es tranquilo !
Hay un templo y en otros tiempos había habido un bar.
Hay tiendas no muy lejos. *(no muy lejos, hay tiendas)

*c'est bien, mais c'est autre façon de dire

mardi 22 mars 2011

Nuevo tema tándem / Nouveau sujet tandem

Cette semaine nous vous proposons d'écrire à votre correspondant tandem à propos de: Ma publicité préférée. Décris-la. Ajutez une vidéo ou une image avec la publicité. ¿Quel est le slogan?
Étiquettez comme "publicité"

Bon travail!

Esta semana os proponemos escribir a vuestro compañero tándem sobre: Mi publicidad preferida. Descríbela. Adjuntad un vídeo o una imagen con el anuncio publicitario. ¿Cuál es el eslogan?
Etiquetadla como "publicidad"
¡Buen trabajo!

jeudi 3 mars 2011

La chanson que j'aime (de Alba pour Nina)

Salut! J'ai beaucoup de chansons espagnoles préférées mais je choisi le chanson de Carlos Baute - Quien te quiere como yo (http://www.youtube.com/watch?v=mME-URRbak8) parce que j'aime le chanteur. J'aime aussi le chanson de Don Omar ft. Lucenzo - Danza Kuduro (http://www.youtube.com/watch?v=7zp1TbLFPp8)
Et une chanson française, je choisi le chanson de Kate Ryan - Ella elle l'a ( http://www.youtube.com/watch?v=hdJN0ss7jA0&feature=fvst) parce que j'apprends la pronunciation du français avec la chanson.
J'aime toutes les stylos musicales mais le classique et le heavy-metal.

Au révoir!

Correction de Alba pour Nina

El pueblo donde vivo es Dambenois. Es pequeño. No hay tiendas, pero muchos pacientes de los animales(no sé lo que quieres decir). Aquí está la imagen :

Lo siento por el retraso.
Adiós!

mercredi 2 mars 2011

endroit favori d'Oriol pour Justine

Mon endroit favori c'est la place de la ville parce je passe beaucoup de temps avec mes amis. C'est l'endroite ou nous allons à parler et nous passons beaucoup de trés bons moments avec ils. A l'été nous allons a la piscine l'autre de mon endroits favori ou avec mes amis nous passons aprés-midis entiers.


mes chansons preferes d'Oriol pour Justine

J'aime tout la musique, le rock, le house, le pop, etc..... mais j'ai certains groups et chanteuses preferés comme "Red hot chilli peppers", "Eminem", "David guetta". J'aime sortout le "rock català" que ces't le style de rock de mon pays et ma groupes preferés sont "Sopa de cabra", "Lax'n Busto" , "Obrint pas", "els amics de les arts" ou "Dept". Je te pose certaines chansons de ça groupes!!
http://www.youtube.com/watch?v=4QmCTPJm
http://www.youtube.com/watch?v=FMCBMwZXs_k
http://www.youtube.com/watch?v=79foFSDoOxY
http://www.youtube.com/watch?v=B7QBtUp4GsY
http://www.youtube.com/watch?v=mK2bCIl_XBg
http://www.youtube.com/watch?v=INOVp3Iz2tE
http://www.youtube.com/watch?v=INOVp3Iz2tE
http://www.youtube.com/watch?v=XFvl2qsFLCs

SALUTATIONS :)

Mes chansons préferé (Aleix)

Mes chansons préferé sont du rock comment ces:
Guns 'n' Roses-Sweet Child O' Mine
Gun-Steal your fire
Red hot chili peppers-Scar tissue
Ces chansos sont certains de mon préferé, j'aime le rock et le bands:red hot chili peppers, guns n' roses, gun, extremoduro...


Plaça Catalunya (Aleix)

Mon endroit favori c'est la Plaça Catalunya, et il est situé dans le centre et c'est une dans le plus grande du Barcelone. Dans la région ya nombreux magasins et grands cebtres commercials. Plaça Catalunya c'est magnifique

Les calçots (Aleix)

La recette que j'ai vais decrire est typique catalan, c'est LES CALÇOTS.
Les calçots c'est a grand oignon. Et c'est accompagnée et a sauce.
C'est preparé a la grillé et c'est trés facile.

Mon endroit favori (Chaimae)




Salut:

Mon endroit favori, c'est le mer. J'aime refuger dans cette endroit, où je vois l' eau cristallines qui va et vient.
Chaque été, je vais aller a les plages de Tetuan, c'est magnifique.


lundi 28 février 2011

Mes chansons préférés (Gisela)

J'aime beaucoup tous les types de musique. Mais il ya des styles que j'aime mieux, comme le reggaeton, house, pop ...
Également écouter des chansons en français, mais pas des favoris mon. Celle que je préfère est appelé Alors on danse - Stromae (http://www.youtube.com/watch?v=GJCQDd4vYjg).

Bien que la plupart des chansons sont entendues en espagnol, tels que: 

La cita - Zion y Lennox Ft. Jowell & Randy (http://www.youtube.com/watch?v=-P7lgNXEUF4) , Ayer la vi- Juan Magan (http://www.youtube.com/watch?v=UOycDErxJDM), Dandole- Foncho ft. Jowell & Omega El Fuerte (http://www.youtube.com/watch?v=YjZVV_epD7E) et Sin compromiso - J Balvin (http://www.youtube.com/watch?v=HRTTBoXCkOY), je pense que beaucoup de ces journées, vous pourrez encourager et la danse sont les meilleurs pour eux à la discothèque.

Mon endroît préféré: La Rambla, Sabadell (Gisela)


Un endroit où je vais est de La Rambla.
Sabadell est un lieu de notre capitale Barcelone est entouré de boutiques. Il est situé près Sentmentat, mon peuple ... peut être atteint facilement en moins de 30 minutes.Quand j'ai le temps et d'argent il ya aussi un endroit agréable si vous aimez la ville, car il ya des cafétérias avec terrasses que vous vous asseyez pour juste passer le temps.


Corrección para Pierre et Antoine de Gisela

Hola !
Como estas ?

Mi plato favorito es Lasañas :

Preparación: 45 min
Cocción: 30 min

Ingredientes (para 8 personas):
- 1 paquete de pastas a lasañas
- 3 cebollas
- 2 dientes de ajo
- 1 rama de apio
- 1 zanahoria
- 600 g carne de buey(carne de vaca) picado
- 800 g puré de tomates
- 1 vaso(vidrio) de agua
- 1 vaso(vidrio) a mostaza de vino tinto
- 2 hojas de laurel
- Tomillo
- Albahaca

Salsa bechamel:
- 100 g enharina
- 100 g unta con manteca
- 1l de leche
- 3 pellizcadas de nuez moscada raída

Cobertura:
- 70 g de queso raído
- 125 g de queso parmesano
- Mantequilla

Preparación:

Corte en lonchas las cebollas. Atropelle(aplaste) el ajo. Pique finamente zanahoria y apio.

Hacer volver ajo y cebollas en poco aceite de oliva. Añadir zanahoria y apio. Luego la carne. Hacer volver todo. Luego añadir el vino tinto. Dejar evaporarse.

Añadir el puré de tomates, el vaso(vidrio) de agua, y las hierbas. Salar, pimentar, luego dejar cocer a fuego lento a fuego lento 45 min.

Preparar la bechamel: derrita la mantequilla, luego, fuera del fuego(luz), añadir la harina de un golpe. Devolver sobre

mardi 22 février 2011

Mes chansons préférés (Maria)

J'aime beaucoup la musique, mais il y a des styles de musique que j'ecouté plus. Pour example: Le dance, le reggaeton, le pop ou le rock.
Je n'ai ecouté pas beaucoup de chansons françoises, mais il y a une chanson que me plait beaucoup: Jolie Garçon - Lolita (http://www.youtube.com/watch?v=Ul-E8k5o5is)

En Espagnol, il y a plusieurs chansons que j'ecoute et que j'adore, malgré ça, je préféré la musique en Anglais.
La majorité de chansons de j'ecoute en Espagnol sont de reggaeton, comme par example: Ella es mi cinderella - Joan & O'neil (http://www.youtube.com/watch?v=Ib4JYSq1zeU), Ayer la vi - Juan Magan (http://www.youtube.com/watch?v=UOycDErxJDM) ou ma préféré, Loco - Jowell & Randy (http://www.youtube.com/watch?v=OKOM-m71gtc). Je les trouve génial pour danser a la discoteque.

Autres chansons que me passionent en Anglais sont: Ridin' Solo - Jason Derulo (http://www.youtube.com/watch?v=8ESdn0MuJWQ) ou Dear Mr. President - Pink (http://www.youtube.com/watch?v=4eRApNHSRRk)

J'esper que vous les aimez!

Mon endroît préféré: El portal de l'Angel (Maria)

Un endroît oú j'aime aller est 'El portal de l'Angel'.
C'est une rue de notre capital, Barcelona, tres longe et tres espacieuse qui est pleine de boutiques.
C'est un peu loin de ma ville et je ne vais là souvent parce je n'ai pas de temps, mais quand j'ai l'opportunité d'aller, je le profit.
Là, tu peux trouver tout type de boutique, mais sourtout boutiques de vêtements de touts les styles. Près cette rue, il y a un endroît tres populaire de Barcelona, 'La Rambla'. Et si tu es fatigé d'acheter, tu peux visiter 'La Rambla'


Correction de Alba pour Nina

Hola !
Mi plato favorito es la pasta italiana con salsa. A menudo lo como.
Me gusta vestir las camisas, camiseta, con unos vaqueros, o bien una falda y unos leggins. Me gusta mucho las marcas como IKKS, Kaporal, Benetton, Roxy Girl...
Me gusta la música techno y pop. Mis cantantes y grupos preferidos son Akon, Black Eyed Peas y shy'm. También me gusta mucho David Guetta y Remady.
Besitos.

J'aime la chanson. :D

mercredi 16 février 2011

Nuevo tema tándem / Nouveau sujet tandem

Escribe sobre "Mi canción favorita". Presenta una canción francesa y otra española que te guste. También puedes adjuntar un vídeo, fotos o la página del grupo. ¿Cuál es el estilo musical del grupo (rock, pop, rap, funk, etc.)? ¿Y tu estilo musical preferido?


No olvides corregir el tema del lugar favorito de tu amigo por correspondencia.


-----------------------------

Écris sur "La chanson que j'aime". Présentez une chanson française et une autre espagnole que vous aimez. Vous pouvez aussi ajouter une vidéo, des photos ou la page du groupe. Quel est le style musical du groupe (rock, pop, rap, funk, etc.)? et votre style musical préféré?

N'oublie pas de corriger le sujet de l'endroit favori de ton correspondant.

vendredi 4 février 2011

Presentación (Mi gustos)(para Alba)

Hola !
Mi plato favorito es las pasta italiano con salsa. A menudo lo como.
Mi gusta me vertir son las camisas, camiseta, con un vaqueros, o bien una falda y un leggins. Me gusta mucho las marcas como IKKS, Kaporal, Benetton, Roxy Girl...

Me gusta la música techno y pop. Mis cantantes y grupos preferidos son Akon, Black Eyed Peas y shy'm. También me gusta mucho David Guetta y Remady.

Besitos.

Nina.

mardi 25 janvier 2011

correction de Maria por Maissa y Claire Thomas

J'ai oublié d'écrire la recette, mais mieux vaut tard que jamais !
La recette que je vais décrire est très facile a faire, tres bonne et typique catalan, c'est le PAIN À LA TOMATE!

Pour le faire, on a seulement besoin quatre aliments:

- Du pain
- Des tomate
- Un peu de sel
- de l'huile
- Une gousse d'ail

Pour commencer, mettre le pain dans le grill-pain, pendants 2 ou 3 minutes.
Couper la tomate en deux et frotter le pain contre elle , mais avant frotter le pain avec la gousse d'ail aussi. Apres tout ça, mettre de l'huile et le sel, peu importe l'ordre que vous mettez ces deux dernières choses.
Et c'est dejà prêt pour manger!
Tu peux l'acompagner avec du jambon, du fromage, etc.

hasta pronto !=D

Mon endroit préférée (de Alba pour Nina et Pauline)



Salut! Mon endroit préférée est le parc de la Catalogne de Sabadell. C'est très grand. Je me sens libre quand je veux l'herbe et de l'eau et je profite du temps avec mes amis. Aussi, c'est un endroit romantique parce que tu peux aller avec ton couple pour faire un tour (si tu as, bien sûr).



Je n'ai pas une saison préférée. Je pense que chaque saison a son bon coté:
· L'hiver parce que il neige et tu peux faire du ski.
· Le printemps parce que les fleurs sortent et tout est vert.
· L'été parce que tu peux aller à la plage et tu peux sortir avec tes amis (et il n'y a pas du collège).
· L'automne parce que j'aime quand les feuilles tombent et le paysage est brune, rouge et orange.



Au révoir!

lundi 24 janvier 2011

Recette: Pain à la tomate (Pour Maissa et Claire)

J'ai oublié ecrire la recette, mais c'est mieux tard que jamais!
La recette que je vais decrire est tres facile a faire, tres bonne et typique catalan, c'est le PAIN À LA TOMATE!

Pour le faire, seulement besoin quatre aliments:

- De pain
- De tomate
- Un peu de sal
- Huile
- Une gousse d'ail

Pour commencer, mettre le pain dans le grill-pain, entre 2 ou 3 minutes.
Coupe le tomate en deux et frotter le pain avec lui, mais avant cette frotte le pain avec le gousse d'ail aussi. Apres tout ça, le met de l'huile et la sal, peu importe l'ordre que vous mettez ces deux dernières choses.
Et c'est dejà preparer pour manger!
Tu le peux acompagner avec jambon, fromage, etc.



mercredi 19 janvier 2011

Mi lugar preferido de Justine por Oriol ! :)





¡ Mi lugar preferido es el río de mi pueblo!
¡ Cada verano y tan pronto como hace buen tiempo yo y lleno de amigos nos encontramos cansados bajo, la mayoría de las veces para bañarse o simplemente discutir!
¡ Me siento bien allí porque estoy en plena naturaleza y encuentro este lugar magnífico! Me evado cuando estoy allí.
¡ He aquí! ¡ Espero tu e-mail!
Besitos

¡Y la temporada que prefiero es el verano porque hace mucho calor y porque es vacaciones!

Mi lugar favorito para Maria


HOLA!
Mi lugar favorito es el colegio porque tienes mis amigos Yo sentido como un pez en el agua =)
Mi estación del año preferida es el verano porque hace mucho calor y es vacaciones podemos salir y pasearnos...

hasta pronto! :D

Nuevo tema tándem / Nouveau sujet tandem

Describe tu lugar favorito y cómo te sientes en él. Habla también de tu estación del año preferida.

No olvides corregir el tema de la receta de cocina de tu amigo por correspondencia.


-----------------------------
Décris ton endroit préféré et comment tu te sens là? Parle aussi de ta saison préférée.

N'oublie pas de corriger le sujet de la recette de cuisine de ton correspondant.

dimanche 16 janvier 2011

para Oriol (Camille-Lèna)

Vivo en un pequeño pueblo que se llama Dambenois, mi padre vive a Montbéliard.
¡Dambenois es un pueblo muy agradable porque es tranquil !
Hay un templo y en otro tiempo un bar.
Hay tiendas no muy lejos.

vendredi 14 janvier 2011

Mi plato favorito (De Antoine y Pierre Por Gisela )


Hola !
Como estas ?

Mi plato favorito es Lasañas :

Preparación: 45 min
Cocción: 30 min

Ingredientes (para 8 personas):
- 1 paquete de pastas a lasañas
- 3 cebollas
- 2 dientes de ajo
- 1 rama de apio
- 1 zanahoria
- 600 g carne de buey(carne de vaca) picado
- 800 g puré de tomates
- 1 vaso(vidrio) de agua
- 1 vaso(vidrio) a mostaza de vino tinto
- 2 hojas de laurel
- Tomillo
- Albahaca

Salsa bechamel:
- 100 g enharina
- 100 g unta con manteca
- 1l de leche
- 3 pellizcadas de nuez moscada raída

Cobertura:
- 70 g de queso raído
- 125 g de queso parmesano
- Mantequilla

Preparación:

Corte en lonchas las cebollas. Atropelle(aplaste) el ajo. Pique finamente zanahoria y apio.

Hacer volver ajo y cebollas en poco aceite de oliva. Añadir zanahoria y apio. Luego la carne. Hacer volver todo. Luego añadir el vino tinto. Dejar evaporarse.

Añadir el puré de tomates, el vaso(vidrio) de agua, y las hierbas. Salar, pimentar, luego dejar cocer a fuego lento a fuego lento 45 min.

Preparar la bechamel: derrita la mantequilla, luego, fuera del fuego(luz), añadir la harina de un golpe. Devolver sobre

Por Judith de Melissa

Vivo en Allenjoie, hay pocas tiendas. Se trata de un pequeño pueblo en el campo.
No tengo ninguna foto, lo siento.
A dios.
Melissa

Mi plato preferido de Claire para María

Hola María, he aquí es en mi vuelta de presentarte mi plato preferido y las especialidades de mi región; Franche-Comté.

Personalmente, mi plato preferido es un plato italiano; las lasañas. ¡ Adoro esto y sobre todo las de mi abuela, esto son los mejores! He aquí la receta de este plato :
http://www.linternaute.com/femmes/cuisine/recette/313738/1077483719/lasagnes-a-la-bolognaise.shtml



¡ Ahora he aquí el lazo sobre el spécialitès de mi región, yo no sé cocinar nada de todo esto !http://www.interfrance.com/fr/fc/ga_la-cuisine.html




Besitos y a muy rápidamente :)

Mi Pueblo por Oriol de Justine (:

" Le Galopin "
En Invierno

En verano


He aquí mi Pueblo: ALLENJOIE

Hay un río magnífico y un bar con tardes tiene temas que se llama " Le Galopin " .¡
Hay cerca de 800 habitantes y es muy tranquilo pero adoro! Más parte de mis amigos vive cansado - bajo.
¡ He aquí!
Besos <3>

mercredi 12 janvier 2011

Para Alba de Nina


El pueblo donde vivo es Dambenois. Es pequeño. No hay tiendas, pero muchos pacientes de los animales. Aquí está la imagen :


Lo siento por el retraso.
A dios !
Nina. :D

lundi 10 janvier 2011

ma recette (Gisela pour Pierre et Antoine)


Salut! une de mes recettes préférées sont les ca
nneliers. Je les adore. Ils sont très bons!

Ingrédients:
  • - 800 gr. de bœuf haché.
  • - 1 / 2 petit oignon.
  • - 5 cuillères à soupe de sauce tomate.
  • - 1 / 2 tasse de vin blanc.
  • - 16 planches de cannelloni précuits.
  • - Sel, poivre et l'origan.
  • - Fromage parmesan râpé.



Pour pépare:
  • - Faire l'oignon avec l'huile d'olive à feu moyen.
  • - Sel et poivre la viande hachée et quand les oignons sont translucides, ajouter à la poêle.
  • - Lorsque la viande est cuite, les arroser avec le vin blanc et laissez réduire jusqu'à un tiers de son volume.
  • - Maintenant, ajoutez la sauce tomate et bien mélanger.
  • - Faire cuire les nouilles pendant environ 5 minutes et assemble des canneliers.

Au revoir!

samedi 8 janvier 2011

ma recette

Salut, c'est une recette traditionnelle su Marroc "Un gateau marocaine au poulet et aux amandes" (PASTELA).


Ingrédients:

1 kg. de poulet
100 g. beurre sans sel

500 g. d'oignons

250 g. du sucre en poussière
1
20 g. d'amandes

250 g. Feuilles de pâte brick

9 d'oeuf

Persil, gingembre, safran, sel, cannelle,huile, eau d'azahar, poivre.

Pour décorer:
sucre en poudre et cannelle.

Pour péparer:

  • Dans une casserole met un peu d'huile et l'oignon pour sauter l'oignon, s'est ajouté le poulet et les épices (sel, poivre, cannelle...)
  • Quand l'oignon est doré est ajoutée suffisante eau pour cuisine le poulet, après ajouter le sucre à la sauce, puis les oeufs et remeueve peu à peu tout le temps.
  • Melangé les amandes en poudre avec le sucre, la cannelle et le beurre.
  • Graisser une poêle avec du beurre, puis doublés avec des pâtes de briques avec les feuilles franchi en l'enduisant de beurre, y compris.
  • Est placé au fond puis les amandes de poulet et enfin le agité, obtient quoi sur les feuilles de brick sur la clôture du dernier oeuf de ne pas être ouvert et cuire au four à 220 º c.